torsdag 25 mars 2010

Makaber bok för barn


"I mörkret fanns en hand, och handen höll en kniv. Kniven hade ett handtag av polerat svart ben, och dess egg var vassare och tunnare än på någon rakkniv. Man kunde strimlas av den utan att märka det, åtminstone inte till en början.
Kniven hade gjort nästan allt som den kommit till huset för att göra, och både eggen och handtaget var blöta."

Vilken elegant inledning! Och vilken makaber bok! För barn dessutom. Kyrkogårdsboken av Neil Gaiman med suggestiva illustrationer av Chris Riddell griper tag redan från första början och håller sedan en i ett gastkramande grepp i dryga 300 sidor.

Boken handlar om den lilla babyn som överlever en total slakt av övriga familjemedlemmar. Babypojken tultar iväg och hamnar på en kyrkogård där han tas omhand av ett antal döda människor som gör allt för att skydda honom från mördaren Jack. Livet på kyrkogården tillsammans med ett antal personliga spöken är riktigt trivsamt och humoristiskt emellanåt. Men "mannen som var Jack" ger inte upp. Hans uppdrag är ju inte till fullo utfört.

Neil Gaiman är en hyllad och kultförklarad författare som nu börjat skriva barnböcker. Skräckboken Coraline (2002) är både prisbelönt och filmad. Kyrkogårdsboken har nyligen vunnit USA:s finaste litteraturpris för barn- och ungdomsböcker The John Newbery Medal.

Enligt Lotta Olsson, recension i DN borde man läsa boken högt "för Kristoffer Leandoers vackra översättning sjunger".
Jag kan bara instämma. Och det gäller inte bara den formidabla inledningen utan hela boken.
En ny Harry Potter men mycket elegantare.

onsdag 24 mars 2010

Söt valp hittar sten

När Aston är ute och går tillsammans med sin mamma, på väg hem från mataffären, hittar han sin första sten. Den ser väldigt ensam och kall ut. Aston tar hand om den och hittar sen kompisar till den som är lika ensamma och behövande. Men till slut får mamma och pappa nog.
Läs den näpna berättelsen om ”Astons stenar” skriven av Lotta Geffenblad, som finns att låna på biblioteket. Väljer ni att köpa den får ni med en söt dvd. Lika underhållande och trivsam för de vuxna som för barnen.
Jag kan även, med nöje, rekommendera berättelsen i teaterform som fram till 24 april spelas av Teater Pero på Sveavägen i Stockholm, mitt emot stadsbiblioteket. Väl värt ett besök.


fredag 19 mars 2010

Trevlig helg!


Vi kan inte bara böcker här på biblioteket, vissa av oss kan även virka tjusiga bakverk! Dessa kakor är virkade av Yvonne som även är mycket duktig på det här.

onsdag 17 mars 2010

Förra årets bilderböcker

Solen lyser in i informationsdisken så mitt bakhuvud börjar koka och jag nästan inte ser skärmen på datorn. Det är alltså vår. Men riktigt så varmt att man kunde äta lunch utomhus var det tydligen inte. Om man inte vill sitta ner på en bänk täckt av snö alltså.

Så mitt förslag är att ta en lång promenad hit till bibblan och låna massa fina bilderböcker att läsa, själv eller tillsammans med ett eller flera barn.

Några av de bästa bilderböcker som kom förra året tycker jag är:

Kalle Güettler, Rakel Helmsdal och Áslaug Jónsdóttir – Monsterbesök
Stora Monster går hem till lilla monster för att fiska. Precis som de gör varje lördag. Men när Stora Monster kommer fram leker lilla monster med någon annan och vill inte alls fiska. Dessutom får inte Stora Monster vara med. Och när man känner sig utanför blir det ju lätt så att man förstör. Stora känslor för ganska små barn (från ca 3 år).

Lotta Geffenblad – Betty mitt i natten
Kattungen Betty sitter i en potta i Kattegatt och fiskar efter mat. Alldeles ensam och väldigt hungrig. Som tur är lyckas hon skapa sig en skrotkompis till sällskap. Kanske kan han hjälpa till att dra upp fisk? Och få henne att känna sig mindre övergiven.


Eva Lindström – Hit med våra mössor.
Sofi, Tom, Mia och Marko var på kalas och då trollade Jims dumma pappa bort deras mössor. Och sen hittar han dem inte igen! Han verkar inte ens riktigt bry sig om att leta. I Eva Lindströms mycket speciella stil där mycket sker i huvudet och mellan raderna.

Gro Dahle och Svein Nyhus – Roy
En fruktansvärt sorglig bok om döden. Berättarpojkens hund har dött och kommer aldrig tillbaka fast han tror det. Han bara saknar. Och funderar – vad händer egentligen efter döden? En allvarlig och väldigt filosofisk bok av författarna till Snäll och Den arge.

Även Pija Lindenbaums fantastiska Siv sover vilse kom förra året men eftersom den nominerades till Augustpriset behöver den kanske inte någon närmare introduktion. Har du missat den så läs! Liksom Stina Wirséns Vem är bäst? och Vem sover inte? som jag har skrivit om tidigare.

onsdag 10 mars 2010

Barnens bibliotek på nätet





Jag vill slå ett slag för den välgjorda och superbra sidan Barnens bibliotek. Den är ju inte precis ny men så oerhört bra upplagd. Här finns allt man vill ha. Boktips, diskussionsforum, skrivtips, spel och intervjuer med författare både i bild och skrift. Och så tydlig och lättnavigerad! Ett föredöme helt enkelt. Finns en motsvarande lika bra sida för vuxna och vuxenlitteratur tro? Jag kommer i alla fall inte på någon så här spontant.

Så ta dig en titt! Barnens intervjuer med författarna är lite extra kul. Här ovan ser ni en intervju med Petter Lidbeck.

måndag 8 mars 2010

Internationella kvinnodagen


Idag är det internationella kvinnodagen, en dag som mer och mer har kommit att handla om att ge sin fru en bukett rosor eftersom hon ju är kvinna. Ett litet tack för att hon sköter den absolut största delen av allt hemarbete fast hon också jobbar (heltid eller deltid) avlönat.

Men det är ju inte poängen. Internationella kvinnodagen fyller i år 100 år och det var inte för att fira som dagen instiftades utan för att uppmärksamma och kämpa mot orättvisor som drabbade och alltjämt drabbar kvinnor. Så, dagen till ära, några av mina feministiska favoriter. Tiden för svensk översättning inom parentes.

Brantenberg, Gerd (1978) Egalias döttrar. Superklassiker där det mesta i genussystemets maktstrukturer är omvänt.

French, Marilyn (1978) Kvinnorummet. En utvecklingsroman från hemmafrutillvaron till den spirande feministiska rörelsen i USA.

Oates, Joyce Carol (1994) Foxfire – En tjejligas bekännelser. Om Rita som blir tafsad på och hon och alla de andra som tröttnar.

Sundström, Gun-Britt (1976) Maken – En förhållanderoman. Om ett (heterosexuellt) förhållande. Fram och tillbaka.

Zahavi, Helen (1992) Dirty weekend – En jävla helg. Om Bella som är så liten så liten att hon alltid är underlägsen män. Om hon inte tar till hammaren såklart.

Alla finns på biblioteket. Och om du nödvändigtvis måste ge din fru en present, ge henne SCUM-manifestet.

onsdag 3 mars 2010

Miyazakimaraton

Har just varit mangaworkshop här på bibblan med massa ungdomar 10-18 år ledda av Esbjörn Jorsäter. Resultaten kommer att ställas ut på biblioteket så snart det går, håll utkik!

Egentligen helt orelaterat men ändå rätt passande har jag ägnat mig åt Hayao Miyazakimaraton nu på sistone. Hayao Miyazaki är en japansk filmskapare inom animegenren. Började med Princess Mononoke, sedan blev det Spirited away (som jag visserligen sett förut men den är så fantastisk!), Kikis expressbud och Laputa - slottet i himlen.

Och så har jag lånat Nausicaä från vindarnas dal som jag ska se så fort jag hinner. För alla (utom Princess Mononoke tyvärr) finns ju här på bibblan! Precis som Porco rosso, Det levande slottet, Ponyo på klippan vid havet och Min granne Totoro.

Så nu kan alla ägna sig åt Miyazakinördande hemma. Filmerna finns antingen bland barn- eller ungdomsfilmer. Men alla vuxna borde också se dem.

Rekommenderar särskilt Spirited away (om någon missat den), Ponyo på klippan vid havet (väldigt söt), Min granne Totoro (som Ponyo) och Princess Mononoke (avancerad civilisationskritik, absolut ingen barnfilm).

Gemensamt för hans filmer är bland annat att de ofta har starka hjältinnor som ändå är komplexa och rädda som alla andra och att naturen spelar en stor roll. Även luften har en viktigt plats - nästan alltid flyger minst en karaktär. Och ofta är de alldeles fantastiska.

Laputa - slottet i himlen var däremot en besvikelse, alldeles för tokrolig och action snarare än tanke/inre utveckling. Plus att tjejen överraskande nog är meningslös. Som en dålig Disneyfilm var den.

Fast det kanske kan förklaras med att den var så tidig. Det är lite förvirrande för en svensk biopublik men de har kommit på bio lite slumpmässigt efter framgångarna med Spirited away. Kanske kan ett tips därför vara att ta dem i kronologisk ordning? Såhär är årtalen på de omnämnda filmerna:

Nausicaä från Vindarnas dal - 1984
Laputa - slottet i himlen - 1986
Min granne Totoro - 1988
Kikis expressbud - 1989
Porco Rosso - 1992
Princess Mononoke - 1997
Spirited away - 2001
Det levande slottet - 2004
Ponyo på klippan vid havet - 2008

tisdag 2 mars 2010